No.2137において、「今後も開催される可能性が低い企画」のうち、古典(回顧展)として、次の3つを挙げていました。
・マレーヴィチ展
・グリス展
・タンギー展
これに対して、個展(回顧展)として、次の3つを追加したいと思います。
・アメデエ・オザンファン展
・カルロ・カッラ展
・ピエール・ロワ展
1人目は「キュビスム」の範疇で、2人目は「未来派」の範疇で、3人目は「シュルレアリスム」の範疇で、それぞれ紹介されることが多いのですが、特に最初の2作家はその範囲にはとどまりません。
オザンファンは、以前ご紹介した2019年の「国立西洋美術館開館60周年記念 ル・コルビュジエ 絵画から建築へ―ピュリスムの時代」の中で若干取りあげられていたのですが、不十分でした。
https://www.nmwa.go.jp/jp/exhibitions/2019lecorbusier.html
「出品作品リスト」を確認することができます。
https://www.nmwa.go.jp/jp/exhibitions/pdf/2019lecorbusier_list.pdf
また、カッラは、未来派だけでなく、むしろ、形而上絵画を取りあげていただきたいところです。デ・キリコと比較してみることが必要でしょう。さらにその後の、プリミティブな表現の時期も面白いと思います。
デ・キリコは、「形而上絵画」を時期を離して再三再四描いており、いわば「形而上絵画」に一生囚われていたのだと思いますが。これに対して、カッラの場合、「形而上絵画」を、言い方は悪いかもしれませんが、さっさと捨て去り、その舞台からは降りてしまいました。したがって、その後、アンドレ・ブルトンやシュルレアリスムのメンバーとの接点もあまりなかったのではないかと思います。そういった点も含めて、カッラにおける形而上絵画の意味、役割等について大きく取り上げ、論じていただきたいと思っています。
最後のピエール・ロワ(または、ピエール・ロア)は、以上の2人に比べても、さらにマイナーと言えますから、日本での展覧会(個展・回顧展)企画、書籍刊行は、ほぼ不可能でしょう。母国のフランスを含めて、海外でも、今まで展覧会、書籍ともほとんど存在しないのではないかと思います。しかし、実は、シュルレアリスム運動の最初期から、その作品はシュルレアリスムとして評価されていたのです。にもかかわらず、理由は不明ですが、マイナーな存在にとどまっています。残念なことです。もしかすると、情報が不足しているからかもしれません。確かに、ネット上でも、ピエール・ロワについての情報が、まとまっては存在しないようです。Wikipediaでも(外国語版を含めて)、たいした情報はないようです。
なお、Googleの画像検索などでは、彼の作品(と思われるもの)が多数発見できますので、お試しください。
以上、よろしくお願いいたします。
MEMがまたParis Photoに出展します。
名古屋:前衛写真の系譜―戦前戦後を通して
展示作家:後藤敬一郎、高田皆義、田島二男、服部義文、山本悍右
Paris Photo 2024 ブースC30
会期:2024年11月7日~10日(プレビュー11月6日)
会場:Grand Palais (3 avenue du Général Eisenhower, 75008 Paris)
まだ、MEMのサイトには情報が挙がっていないようですが、おなじみの写真家たちです。
また、まだ十分な情報とは言えませんが、次のページに概要が掲載されています。
さすがに訪問はできませんが、楽しみな企画です。
日本でも、「帰国展」のような形で、同様の内容の展示がなされないものでしょうか?
それにしても、この企画を見ていると、以前もそうでしたが、時期的に1945年で切断しているという、当方の美術の見方(写真に関しては、当方にとっては、この「切断」の考えは飯沢耕太郎さんの影響が大きい)に疑念が生じます。
最後に、MEMによる次のページもご参照ください。
Japanese Modern Photography (JMP)
https://mem-inc.jp/japanese-modern-photography/
以前もNo.1973、No.1974で全体をご紹介した美術出版社の「現代美術の巨匠」、あらためて調べてみました。大手出版社から刊行されている比較的新しい和書であれば、国立国会図書館サーチ(NDLサーチ)で探すのが、最も確実でしょう。網羅的に確認できると思います。
https://ndlsearch.ndl.go.jp/search/detail-search
すると、前回の「18冊」とことなり20冊が発見できました。「増えた」のは次の2冊です。どうして、2冊が欠けてしまったのでしょうか? 前回は、どのデータベースを使って調べたんでしたっけ? 記憶がありません。もうわかりませんね。
ヘンリー・ムア (現代美術の巨匠)
ヘンリー・ムア [作], デビッド・ミッチンソン, ジュリアン・スタラブラス 著, 福岡洋一 訳
美術出版社
1993.3
パウル・クレー (現代美術の巨匠)
パウル・クレー [画], エンリック・ジャルディ 著, 佐和瑛子 訳
美術出版社
1992.12
なお、かつても同じことを書いていますが、美術出版社からは、このシリーズの「20世紀後半版」のような位置づけで、「モダン・マスターズ・シリーズ」というシリーズ(本のサイズも同じ)も刊行されていました。
やはりNDLサーチで検索してみると10冊を発見することができ、こちらも前よりも2冊増えています。増えた2冊のみ以下に掲載します。
なお、必ずしも20世紀後半に限られていないということは、10冊全体のタイトルを見ていただくとお分かりになるかと思いますが、シャガールに至っては2つのシリーズで重複していますね。この美術出版社の2つのシリーズの役割分担の基準は、何だったのでしょうか? これは、美術出版社の問題というより、翻訳の元になった出版における区別の問題でしょう。2つのシリーズの刊行元が全く違う出版社だったのでしょうか。
デイヴィッド・スミス (モダン・マスターズ・シリーズ)
デイヴィッド・スミス [作], カレン・ウィルキン 著, 小倉洋一 訳
美術出版社
1991.6
ロイ・リキテンスタイン (モダン・マスターズ・シリーズ)
ローレンス・アロウェイ 著, 高見堅志郎, 坂上桂子 訳
美術出版社
1990.11
それにしても、2冊ずつ抜けていたとは、いやはや…。
そして、海外のオリジナル版では日本語に翻訳されなかったものがあるのかどうかを調べること、これは無理そうです。アメリカの「Library of Congress」なら全巻所蔵しているはずだ? いや、そもそも「現代美術の巨匠」というシリーズ名すら、英語で何というのかわからないのですから、検索も難しい。かなり絶望的です。
少し前に、翻訳ものですが、次の本が刊行されています。
南光(なんこう)
アジア文芸ライブラリー
朱 和之・著/中村 加代子・訳
春秋社
2024/05発売
価格 ¥2,860(本体¥2,600)
日本統治下の台湾の写真家、鄧南光(鄧騰輝、1907-1971)の評伝というか、物語です。
巻末に南光による写真図版12点も収録されています。写真点数がこれだけでは少ないとは思いますが、日本でこのような作品が見られるような資料、それ以前に、より一般的に、台湾の戦前期の写真を対象とした和書は、寡聞にして知らず、ですから、非常に貴重な資料となっています。
春秋社というのは、写真史に関する著作など今まで刊行したことがないのではないかと思いますので、今回どういう経緯でこのような書籍の刊行にいたったのか、その点にも強い関心を覚えます。経緯の内容によっては、春秋社から近代写真史に関する書籍刊行について今後も期待できるかもしれないからです、
なお、このような作家個人についての書籍になってしまうのは(台湾における)著者の関心のありようによるものですので仕方がないのですが、個人的には、「中国と台湾の近代写真」というような、地域全体を対象としたような書籍を望んでおります。しかし、このような大きなテーマになると、むしろ書籍というより、展覧会企画のほうが適するでしょうか?
期待しておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
先にご紹介した、マレーヴィチ、グリス、タンギーについて、日本における作品集の刊行を考えてみます。
マレーヴィチは、日本語の作品集が複数あるので(すべて翻訳とはいえ)、とりあえずいいでしょう。
しかし、グリスとタンギーについては、翻訳でも日本語独自のものでもいいので、ぜひ日本における作品集の刊行をお願いしたいものです。
分厚い作品集までは必要ありません。
例えば、東京美術の「もっと知りたい」シリーズ(アート・ビギナーズ・コレクション。80ページ程度)程度の量でいいのです。
グリスは、松井裕美さんに
タンギーは、長尾天さんに
それぞれお願いすればいいでしょう。お二方とも、このシリーズでの刊行の実績もあります。
現状では、どうしても作品集が欲しいのであれば、洋書で10000円、20000円、さらにそれ以上といった高額な本を購入しなくてはならないでしょう。このような状況を避けるために、この「もっと知りたい」シリーズのような安価で(だいたい2420円)、しかし図版も多くて質も高く、楽しめる本の刊行を、まずは検討していただきたいと思います。
そのような入手しやすい書籍を刊行していただくことが重要です。和書であれば公立図書館での所蔵も可能ですし、実際に公立図書館でも多く所蔵されているシリーズです。公立図書館でこのシリーズをご覧になった方も多くおられることでしょう。
これら2冊が刊行されれば、購入も容易になり、公立図書館から借りることもおそらく可能になるでしょう。
ぜひともよろしくお願いします。