>>1777、>>1776
(なお、これら2件の投稿は、本部ログ開始(No.1778から)直前の投稿であるため、次のページに掲載しています
http://textream.ikaduchi.com/art.html)
No.1776では、「死ぬまでに観ておきたい世界の写真1001」について、「A4サイズ2つ折りのチラシ(広げるとA3裏表)が手元にあるのですが、翻訳者や監修者のような日本人の名前が全く見当たらない」(なお、上記サイトでは、未だに不明な理由により、「名」→「吊」に「文字化け」しています)と書きましたが、その後、実物をきちんと見ることができましたので、日本版の関係者名を以下記載します。
翻訳:小川浩一、竹村奈央、風早仁美
翻訳協力:株式会社トランネット
協力:伊藤善資
装幀:田中敏雄(ピースデザインスタジオ)
デザイン:徳永純子
ちなみに「監修者」といった表記は見当たりませんでした。